Cuatriboliao?

La palabra cuatriboliao y minoso viene desde el 1910 para acá pero se hizo muy popular a partir de la presentación de la televisión en 1993, de un comercial de televisión de una casa licolera en el que el guía turístico julio Ernesto Feliz Reyes enfatizaba que Barahona era un pueblo “CUATRIBOLIA Y MINOSO”, la palabra Minoso se refiere a la riqueza natural de Barahona, sal, yeso, mármol y larimar, en cuanto a Cuatriboliao la versión más ocurrida es que esta es un compuesto de un adjetivo y un sustantivo: Cuatro y Bolas.

Se menciona que, finalizando la década del 1920, los integrantes del equipo de baseball de Barahona eran extraordinario bateadores de buena vista y robadores de bases, lo que obligaba a los equipos de otros pueblo del sur a emplearse a fondo. El Barahonero Pedro Julio Lembert refirió que “al surgir la rivalidad entre Barahona y San Juan, el piloto del equipo San Juanero, Enrique Blanco, elaboro una táctica consistente en dejar que los sanjuaneros ganaran envasándose por base en bolas las cuatros bolas reglamentarias que tiraban los lanzadores de Barahona”. Cuenta que el manager de San Juan ordenaba a su pelotero: “¡No les tiren, que los Barahoneros son unos Cuatriboliao!”. También sostuvo que la frase fue repetida por más de 60 años, por un personaje pintoresco que permanentemente estaba borracho y en ese estado se ponía frente a las personas y les preguntaba: ¿Sabes quién soy?. Este se colocaba el sombrero en el pecho y añadía: “Julio Figueres, Cuatriboliao y Minoso”.